Nos mudamos

El blog del fansub tiene nueva casa.
Si en 5 segundos no eres redirigido a ella (o no deseas esperar), haz click aquí

Tenemos nueva web

Pues eso.
Ahora contamos con nueva web. Poco a poco se irán agregando nuevas sorpresas, pero por lo pronto, ya tenemos blog y foro.

Antes teníamos foro, pero estaba en un server gratuito (con las limitaciones que eso conlleva)
Ahora, con el nuevo sitio tenemos más trabajo (todavía nos faltan muchas cosas) pero lo haremos con mucho gusto.
El nuevo sitio
El nuevo foro
El nuevo blog del fansub
Enciclopedia de Hello! Project

Nuestros trabajos en descarga

En el foro, tenemos disponibles en descarga (via Megaupload) los episodios que sacamos cada semana.
Incluso, los episodios de Q.E.D. Shoumei Shuuryou los tenemos antes de que salgan el los trackers de Hello Online o Frozen Layer.
En el caso de Kirarin Revolution, es distinto, ya que normalmente la descarga está diponible hasta una semana después que se sube a Frozen.

Pueden ver las descargas dipsponibles de Q.E.D. Shoumei Shuuryou aquí
Y los de Kirarin Revolution aquí.

Cambios en H!P Fansub MMX

Ya tiene más de un mes que no escribo nada aqui -_-

Pues bien. Afortunadamente, han habido muchos cambios en el fansub y todos han sido para bien.

De entrada, tenemos 2 nuevos miembros, un trauctor (o mejor dicho, traductora) y un creador de efectos para karaokes.
Así que bienvenidos Yemadeweb (traducción) y chlmp0 (efectos)
Eso es muy bueno, porque podré dedicarle tiempo a otras cosas en lo que ellos hacen eso que también solía hacer yo.

Otra buena noticia es que comenzamos un nuevo proyecto.
Se trata del dorama llamado "Q.e.d. shoumei shuuryou" que se transmite los jueves en Japón (y el primer episodio lo tuvimos listo el lunes... es decir, 4 días después de su transmisión en Japón)

Para que puedan enterarse de que se trata, pueden dar un vistazo en Frozen, que fue donde lo subimos.
Además, Xacur de Technotaku, ha publicado los links para descargarlo vía Megaupload o Sendspace.

Es un gusto tener tanto trabajo por hacer ^^

Kirarin Revolution en Descarga directa

Ésta semana publicaremos ya el episodio Número 30 de Kirarin Revolution, pero los que no han tenido oportunidad de ver los episodios anteriores, pusimos en el foro los links para descargarlos vía Megaupload desde el primer episodio hasta el 29 (sólo en la versión mexicana).
También se agregarán los links conforme vayan saliendo nuevos episodios.
Esperemos que con esto, mucha gente más pueda disfrutar de esta serie.

Podrán encontrar los links de Megaupload y los de torrent en el foro

Cambios en el fansub

Tras la renuncia de Fujimoto, hemos tenido que reestructurar algunas cosas.
Como la subtitulacion de Kirarin Revolution fue un compromiso semanal, no dejaremos de hacerlo (Hoy en la noche sale el ep 25), por lo que el trabajo ha aumentado.

En Frozen intentaremos que agreguen a Seifert para que también sea admin del fansub, veremos si lo aprueban.

Además, tenemos otras ideas para comenzar nuevos proyectos, a ver cómo nos va XD

Suppin to namida

El día de ayer, por fin terminamos de subtitular la canción "Suppin to namida" (Lágrimas sin maquillaje) de Maki Goto.

Había 2 opciones, subtitular el Pv o subtitular una versión en concierto y decidimos hacerlo en ésta última opción, ya que en el concierto en cuestión, Maki hace una interpretación soberbia.
Además, le cortan la música a la mitad de la canción (supongo que adrede) y la termina a capela.

Esperamos que la disfruten.
Pueden descargarla vía BT desde Hello Online o también lo pueden descargar desde Megaupload

Gracias al Meiji por la traducción ^^

PD: En la tarde de hoy viernes (hora de México) subiremos el ep 21 de Kirarin Revolution ^^